Käännöstoimiston avaamiseen tarvitaan pieni, vakiona varustettu toimistotila ja oikeushenkilön tai yksityisen yrittäjän rekisteröinti. Käännösyrityksen mainonta ja pätevien työntekijöiden valinta edellyttävät epätyypillisiä ratkaisuja. Kääntäjäyrityksen aloittavan yrittäjän tulisi ensin miettiä kahta viimeistä tehtävää.
Se on välttämätöntä
- - todistus yksittäisen yrittäjän tai oikeushenkilön rekisteröinnistä;
- - toimisto, joka on varustettu lankapuhelimilla ja Internetiin kytketyillä tietokoneilla;
- - toimittaja, ylläpitäjä ja asianajaja pysyvästi
- - useita kääntäjiä pysyvästi tai etätyössä
- - tietokanta etäkääntäjistä, mukaan lukien vähemmän yleisiin kieliin erikoistuneet kääntäjät ja "simultaanitulkit";
- - käyntikorttisivuston mainonta.
Ohjeet
Vaihe 1
Löydä työntekijä, josta tulee "oikea kätesi" ja auta organisoimaan työsi - toimittaja. On hyvä, jos tämä on ystäväsi ja koulutukseltaan varmasti kielitieteilijä. Vain ammattilainen voi aina erottaa aidosti pätevän kääntäjän toissijaisesta.
Vaihe 2
Päätä rekrytoida kääntäjiä vai työskenteletkö etätyöntekijöiden kanssa. Edellä mainitun toimittajan sekä ylläpitäjän ja asianajajan (vaaditaan notaarin vahvistaman käännöspalvelun tarjoamiseksi) on joka tapauksessa oltava toimistosi henkilökunnassa. Käännöshenkilöstön valinnan tulisi suorittaa kokenut toimittaja.
Vaihe 3
Tee luettelo palveluista, joita käännösyrityksesi tarjoaa. Laajan käännöksen lisäksi englanniksi, ranskaksi ja saksaksi, se voi olla käännös "eksoottisilta" kieliltä, notaarin vahvistama käännös, suullinen käännös. Monet käännösvirastot tarjoavat myös ulkoasupalveluja materiaaleille, jotka on tarkoitus julkaista esitteenä.
Vaihe 4
Luo verkkosivusto käännösvirastollesi - markkinatoimijat kutsuvat verkkosivustoa yksimielisesti tehokkaimmaksi työkaluksi mainostamiseen tässä liiketoiminnassa. Älä säästä varoja resurssin "mainostamiseen", ne maksavat pian kokonaisuudessaan. Tavaroiden ja palveluiden hakemistoon pääseminen on kuitenkin myös hyödyllistä.
