Kääntäjien työskentelyä Internetissä on aina pidetty hyvänä tapana ansaita rahaa, mutta se ei sovi kaikille. Voit ansaita paljon rahaa käännöspalveluiden verkkosivustoilla Internetin kautta, mutta sinun on pystyttävä navigoimaan niissä ja vastaamaan nopeasti saatuihin tehtäviin. Kilpailu tässä liiketoiminnassa on korkea, mutta yhä enemmän työntekijöitä tarvitaan vuosittain. Monet yritykset etsivät riippumattomia kääntäjiä, koska heillä ei yksinkertaisesti ole heitä henkilökunnassa.
Ohjeet
Vaihe 1
Käy sivustoissa, kuten Perevedem.ru, Free-lancers.net, Free-Lance.ru, josta löydät sopivan tilauksen, tai jätä ansioluettelosi tai työhakemuksesi itse. Tuhannet ihmiset kääntyvät päivittäin näiden resurssien puoleen saadakseen apua tulkkauksessa ja kääntämisessä.
Vaihe 2
Työskentele kääntäjänä etänä vaihdoissa, foorumeilla ja vastaavissa sivustoissa. Sinun on rekisteröidyttävä heihin, jotta pääset katsomaan kaikkia asiakkaita / esiintyjiä ja ansaitsemaan. Mitä enemmän mainoksia katsot, sitä enemmän aikaa vietät näillä sivuilla, sitä todennäköisemmin löydät hyviä tilauksia.
Vaihe 3
Monissa palveluissa onnistuneen rekisteröinnin jälkeen on mahdollista osallistua yhteistyökumppaniohjelmaan ja saada tietty prosenttiosuus ihmisistä, joihin viitoit tähän resurssiin riippumatta siitä, ovatko he asiakkaita vai kääntäjiä.
Vaihe 4
Kun olet löytänyt tarvitsemasi tilauksen, joka sopii sinulle täydellisesti sekä hinnalla että toimituksella, lähetä hakemus, jonka olet tekemässä tätä tilausta varten. Tarkista asiakkaalta kaikki yksityiskohdat, joista olet kiinnostunut henkilökohtaisen kirjeenvaihdon tai muiden viestintäjärjestelmien avulla. Selvitä etukäteen tekstin monimutkaisuus, sen ominaisuudet, jos käännökselle jne. On epätavallisia vaatimuksia. Haluat ehkä nähdä tekstin ennen jatkamista. Tämä mahdollisuus tarjotaan ehdokkaille täytäntöönpanoa varten.
Vaihe 5
Kun olet suorittanut tehtävän, saat palkkion. Hyväksy maksu Yandex. Money-, Webmoney-, vaihtotilin tai muiden maksujärjestelmien kautta. Työn täysi tai osittainen ennakkomaksu on mahdollinen, mutta yleensä tällaiset ehdot ovat vain tarkistetuille kääntäjille.
Vaihe 6
Ota yhteyttä käännösvirastoihin. He yleensä palkkaavat freelancereita. Kun tehtävät tulevat, saat ne vastaan henkilökohtaisesti, tulemalla toimistoon tai Internetiin. Tällaisissa laitoksissa arvostetaan useita vieraita kieliä tuntevia työntekijöitä. Laadukkaalla ja säännöllisellä työllä on mahdollista ilmoittautua henkilöstöön pysyvästi vakaan palkkana.
Vaihe 7
Mainosta tekstikäännöstä opiskelijoiden sivuilla tai oppilaitoksissa. Tällaisia palveluja tarvitaan usein oppimisprosessissa.
